
会员
孟浩然(域外诗谭译丛)
更新时间:2025-03-18 17:08:44 最新章节:第14章 后记
书籍简介
本书是著名汉学家,美国密歇根大学博士,科罗大多大学亚洲语言与文明系荣休教授柯睿所著的孟浩然传记,是英语世界第一本详细的孟浩然传记。作者结合时序和主题,围绕孟浩然生平与作品做了阐释。本书是英语世界第一本详细的孟浩然传记,作者结合时序和主题,分为序曲、襄阳之地与其传说、旅人视界、朋友交谊、远离尘嚣、法界、仙界、尾声共八章进行讲述。作者试图对历史进行再创造和重新定位,希望以更完整、更贴切的方式向读者介绍孟浩然及其作品,从而更好地评价这位诗人在唐代文学殿堂中的地位。本书对孟浩然诗歌的翻译颇有特色,尽可能忠实地保留了原文的精确措辞、意象和风格,而不是追求译文如天鹅绒般丝滑迷人。
译者:刘倩
上架时间:2024-12-01 00:00:00
出版社:华文出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行
最新章节
(美)柯睿
最新上架
- 会员《刘备不是传说》以当代读者喜闻乐见的时尚流行语言和节奏明快的表达形式,立足历史真实,逼真而又形象地描绘了主人公刘备的个性、格、生平、业绩以及从摆地摊到开国皇帝的心路历程和各种人脉关系,并以犀利的笔锋探究人性深处五颜六色的善恶美丑,诠释古代中国人修身齐家治国平天下的常识与哲理。传记24.8万字
- 会员《影响中国历史的风云人物:先秦》是一部聚焦先秦时期的精彩人物传记集。它以生动笔触描绘人物的传奇经历、性格特点与历史功绩,带领读者穿越时空,深入领略先秦时期波澜壮阔的历史画卷,感受那个时代独特的魅力与厚重的文化底蕴。传记12.1万字
- 会员祖籍安徽太平的苏雪林,一方面,因故里岭下村紧邻徽州,“一直是把自己作为徽州人看的”;另一方面,又因其祖父苏锦霞清末长期充任浙地知县而生长于浙十余年,故又自称“半个浙江人”。本书对苏雪林清末浙地县署上房生活(1897-1911)的考探,主要由四个部分构成:一是在对徽浙深厚渊源进行梳理的基础上,对其祖父清末徙任浙地的情况作了考订;二是对有着浓重徽州文化色彩的县署上房女眷的悲剧命运予以了关注;三是对近代传记15.5万字
同类书籍最近更新
- 会员《影响中国历史的风云人物:两晋》带您踏入两晋那个独特的历史时空。这里有竹林七贤,他们以洒脱不羁的才情与品性,在乱世中追寻精神的自由,饮酒赋诗,畅谈玄学。还有司马炎,其结束三国纷争建立晋朝,却又因分封等举措埋下隐患。王导辅佐东晋,于江左力挽狂澜,维持半壁江山的稳定。石勒以羯族之身崛起于乱世,建立后赵政权。书中通过描绘这些风云人物的跌宕人生、政治谋略、文化成就,让读者深刻感受两晋时期的政治动荡、文化多
- 会员《影响中国历史的风云人物:秦汉》生动展现秦汉波澜壮阔的历史长卷。书中既有秦始皇嬴政一统六国的霸气雄图,又有汉武帝刘彻抗击匈奴的壮志豪情。项羽力拔山兮气盖世,楚汉相争尽显英雄本色;张良运筹帷幄之中,决胜千里之外,辅佐刘邦成就帝业。还有李斯、韩信、董仲舒等众多人物粉墨登场。他们或在政治舞台上纵横捭阖,或在军事沙场冲锋陷阵,或在思想文化领域开创新篇。本书细腻刻画人物形象,深入剖析其命运起伏,使读者仿若置
- 会员《影响中国历史的风云人物:先秦》是一部聚焦先秦时期的精彩人物传记集。它以生动笔触描绘人物的传奇经历、性格特点与历史功绩,带领读者穿越时空,深入领略先秦时期波澜壮阔的历史画卷,感受那个时代独特的魅力与厚重的文化底蕴。