第103章
- The Danish History
- SaxoGrammaticus
- 1062字
- 2016-03-09 11:26:52
Soon another arrow came after it and struck amid the joints of his fingers.A third followed, and fell on the arrow as it was laid to the string.For Ane, who was most dexterous at shooting arrows from a distance, had purposely only struck the weapon of his opponent, in order that, by showing it was in his power to do likewise to his person, he might recall the champion from his purpose.But Biorn abated none of his valour for this, and, scorning bodily danger, entered the fray with heart and face so steadfast, that he seemed neither to yield anything to the skill of Ane, nor lay aside aught of his wonted courage.Thus he would in nowise be made to swerve from his purpose, and dauntlessly ventured on the battle.Both of them left it wounded; and fought another also on Agdar Ness with an emulous thirst for glory.
By the death of Amund, Fridleif was freed from a most bitter foe, and obtained a deep and tranquil peace; whereupon he forced his savage temper to the service of delight; and, transferring his ardour to love, equipped a fleet in order to seek the marriage which had once been denied him.At last he set forth on his voyage; and his fleet being becalmed, he invaded some villages to look for food; where, being received hospitably by a certain Grubb, and at last winning his daughter in marriage, he begat a son named Olaf.After some time had passed he also won Frogertha; but, while going back to his own country, he had a bad voyage, and was driven on the shores of an unknown island.Acertain man appeared to him in a vision, and instructed him to dig up a treasure that was buried in the ground, and also to attack the dragon that guarded it, covering himself in an ox-hide to escape the poison; teaching him also to meet the envenomed fangs with a hide stretched over his shield.Therefore, to test the vision, he attacked the snake as it rose out of the waves, and for a long time cast spears against its scaly side; in vain, for its hard and shelly body foiled the darts flung at it.But the snake, shaking its mass of coils, uprooted the trees which it brushed past by winding its tail about them.Moreover, by constantly dragging its body, it hollowed the ground down to the solid rock, and had made a sheer bank on either hand, just as in some places we see hills parted by an intervening valley.So Fridleif, seeing that the upper part of the creature was proof against attack, assailed the lower side with his sword, and piercing the groin, drew blood from the quivering beast.When it was dead, he unearthed the money from the underground chamber and had it taken off in his ships.
When the year had come to an end, he took great pains to reconcile Biorn and Ane, who had often challenged and fought one another, and made them exchange their hatred for friendship; and even entrusted to them his three-year-old son, Olaf, to rear.
But his mistress, Juritha, the mother of Olaf, he gave in marriage to Ane, whom he made one of his warriors; thinking that she would endure more calmly to be put away, if she wedded such a champion, and received his robust embrace instead of a king's.
The ancients were wont to consult the oracles of the Fates concerning the destinies of their children.In this way Fridleif desired to search into the fate of his son Olaf; and, after solemnly offering up his vows, he went to the house of the gods in entreaty; where, looking into the chapel, he saw three maidens, sitting on three seats.The first of them was of a benignant temper, and bestowed upon the boy abundant beauty and ample store of favour in the eyes of men.The second granted him the gift of surpassing generosity.But the third, a woman of more mischievous temper and malignant disposition, scorning the unanimous kindness of her sisters, and likewise wishing to mar their gifts, marked the future character of the boy with the slur of niggardliness.Thus the benefits of the others were spoilt by the poison of a lamentable doom; and hence, by virtue of the twofold nature of these gifts Olaf got his surname from the meanness which was mingled with his bounty.So it came about that this blemish which found its way into the gift marred the whole sweetness of its first benignity.
When Fridleif had returned from Norway, and was traveling through Sweden, he took on himself to act as ambassador, and sued successfully for Hythin's daughter, whom he had once rescued from a monster, to be the wife of Halfdan, he being still unwedded.
Meantime his wife Frogertha bore a son FRODE, who afterwards got his surname from his noble munificence.And thus Frode, because of the memory of his grandsire's prosperity, which he recalled by his name, became from his very cradle and earliest childhood such a darling of all men, that he was not suffered even to step or stand on the ground, but was continually cherished in people's laps and kissed.Thus he was not assigned to one upbringer only, but was in a manner everybody's fosterling.And, after his father's death, while he was in his twelfth year, Swerting and Hanef, the kings of Saxony, disowned his sway, and tried to rebel openly.He overcame them in battle, and imposed on the conquered peoples a poll-tax of a coin, which they were to pay as his slaves.For he showed himself so generous that he doubled the ancient pay of the soldiers: a fashion of bounty which then was novel.For he did not, as despots do, expose himself to the vulgar allurements of vice, but strove to covet ardently whatsoever he saw was nearest honour; to make his wealth public property; to surpass all other men in bounty, to forestall them all in offices of kindness; and, hardest of all, to conquer envy by virtue.By this means the youth soon won such favour with all men, that he not only equalled in renown the honours of his forefathers, but surpassed the most ancient records of kings.