萧如薰送出这份照会的时候，是去找了利玛窦来负责翻译的，利玛窦看到别的地方还好，但是当他看到照会上面关于赔偿方面的要求的时候，大惊失色，他意识到，这根本就不是和平谈判的条件，这根本就是要出兵干仗的条件啊...