封面故事

柏木(三)

《源氏物语》第三十六回

三月，柏木与三公主所生的儿子薰五十日庆典那天，源氏去了已经出家的三公主那里。抱着不是自已亲生的婴儿薰，看着他并不认生的样子，白白的小脸，天真无邪地笑着，源氏心想，这个漂亮的孩子终究还是像.木啊...周围的帷慢摇摆不定。

蓬生

《源氏物语》第十五回

流放须磨的源氏获赦返京，重返荣华。一个春日，路过荒草满院的末摘花府邸时，才忽然想起这位矢志不渝的女子。侍从惟光从颓废的庭院里杂草、露水中拨扫出一条小道，源氏缓缓而行。伞上青松仿佛以前的誓言般，依旧青葱。

关屋

《源氏物语》第十六回

红叶满山的九月，前往石山寺进香的源氏在逢坂关处巧遇随夫返京的空蝉。源氏难忘旧情，空蝉也未忘却往事，两人书信往来，寄托着彼此的思念。红叶与青山的浓艳中，源氏与空蝉不得不再次分离。

柏木 一

《源氏物语》第三十六回

三公主与柏木有了私情，并生下了孩子薰。察觉源氏已经知晓内情后，愧疚与被冷落的痛苦让她在父亲朱雀院前来探望时，请求出家为尼。悲叹世事无常的源氏、负疚痛苦的三公主、失望不已的朱雀院形成一个悲伤的三角形。

柏木 二

《源氏物语》第三十六回

柏木听闻三公主出家的消息，惶恐与愧疚纠缠不休，逐渐病入膏肓，彻底失去活下去的希望。面对前来探望的好友夕雾，柏木拜托他向源氏道歉，并托付后事。室内装饰的华丽、悲伤的女仆们身着装束的艳丽，更增强了柏木的悲剧性，华丽却充满了忧伤。

柏木 三

《源氏物语》第三十六回

三月，柏木与三公主所生的儿子薰五十日庆典那天，源氏去了已经出家的三公主那里。抱着不是自己亲生的婴儿薰，看着他并不认生的样子，白白的小脸，天真无邪地笑着，源氏心想，这个漂亮的孩子终究还是像柏木啊⋯⋯周围的帷幔摇摆不定。

横笛

《源氏物语》第三十七回

一天晚上，柏木出现在夕雾梦中，告诉他那只笛子不是给他的，而是要传给自己后代的。此时，婴儿突然大哭起来。夕雾的妻子云居雁埋怨说，一定是有什么不干净的东西进了屋。于是一边叫乳母撒米驱鬼，一边给孩子喂奶。

铃虫 一

《源氏物语》第三十八回

中秋之夜的黄昏，已经出家的三公主口中吟诵佛经，观望着庭院里的流水、风和花草。屋檐下的佛坛前，一位女侍正在为供奉的鲜花浇水。铃虫的鸣叫伴着佛音，恬淡而悠长地回荡着。

铃虫 二

《源氏物语》第三十八回

和着夕雾的笛声，冷泉帝与源氏、萤兵部卿亲王等贵族们闲适地消遣着夏日的漫漫长夜，雅趣盎然。沐浴在一轮明月的光辉下，冷泉帝与源氏对面而坐，彼此的血脉关系心知肚明，却又无法言说。

夕雾

《源氏物语》第三十九回

落叶公主的母亲以为夕雾始乱终弃，寄信质询。正待打开的信件被夕雾的妻子云居雁发现，以为是情书，妒火中烧，伸手将夕雾手中的信夺去。纠缠之下，夕雾耽误了回信的时间，使得落叶公主的母亲坐实了他的无情，怨恨而死。

御法

《源氏物语》第四十回

秋风吹乱庭中秋草的时节，源氏带着女儿明石小女公子前来探望紫姬。望着秋风里摇曳不定的胡枝子，和眼前如春花般的明石小女公子，紫姬深感自己时日无多，咏了一首告别的和歌。光源氏心中也如那风中之草般，在痛苦和不舍间摇摆不已。

竹河 一

《源氏物语》第四十四回

正月初的一天黄昏，已经长成翩翩少年的薰君来到玉鬘家门前。年轻的侍女们都被坐在门前的薰吸引，对他的端庄、优雅赞不绝口。庭院中黄莺飞过，一株梅树已结出花蕾。宰相君以梅花为喻，向他咏出一首风流而挑逗的和歌。

竹河 二

《源氏物语》第四十四回

春意浓浓的三月黄昏，玉鬘家的两位女公子正在樱花飘落的庭院里下围棋。她们用庭院中樱花树的所有权为注，争斗正酣。女仆们围坐在各自支持的一方身边，好一幅华丽热闹的场面！完全没有注意竹帘后的人影。那是爱慕大女公子的藏人少将正在窥看佳人，心中爱慕更浓。

桥姬

《源氏物语》第四十五回

晚秋的一天，本意是来拜访宇治八亲王学佛的薰君，被一阵悦耳的音乐吸引。在青纱帐一样的晚霞下，透过竹屏，他看到八亲王的两个女儿弹着琵琶与琴，惬意地说笑着。她们那温柔妩媚的姿态，令薰君深深爱慕不已。

早蕨

《源氏物语》第四十八回

父亲与姐姐相继死去，二女公子在悲伤中迎来了春天。她就要被匂亲王接到二条院居住了。侍女们兴高采烈地整理着衣物布料，为移居京城做准备。难以割舍与父亲姐姐共同生活过的山庄，二女公子只有与出家的老侍女弁之尼相对而泣。

宿木 一

《源氏物语》第四十九回

在一个深秋的雨后黄昏，帝召见薰君并与他下围棋，言语间有意要将二公主许给薰君。心怀大女公子的薰君吟诵一首和歌，委婉地表达了拒绝之意。屏风后好奇的侍女们聚精会神地倾听着两人的对话。

宿木 二

《源氏物语》第四十九回

抵挡不住新妇的美貌诱惑，匂亲王在妻子二女公子怀孕之时入赘夕雾家，成为其六女公子的夫婿。结婚第三天的晨曦照进室内，华丽的女侍们簇拥着的新妇如此美丽，令匂亲王更加倾心，流连忘返。

宿木 三

《源氏物语》第四十九回

一个秋天的傍晚，已入赘夕雾家的匂亲王难得回来看望已有身孕的中君。为了抚慰她的忧伤，匂亲王为她弹奏琵琶。听着哀伤的琴声，望着庭外在秋风中寂寞摇摆的草木，中君不禁悄然落泪，咏了一首悲秋的和歌。

东屋 一

《源氏物语》第五十回

受到匂亲王骚扰而惊恐不已的浮舟，在异母姐姐二女公子的房间，一边听侍女读故事，一边观看着绘本，心情逐渐平静。她的模样隐约有八亲王的几分影子。旁边，侍女正在为二女公子梳理刚洗过的长发。

东屋 二

《源氏物语》第五十回

下着小雨的秋日黄昏，在寂静的三条庭院中，八重葎生长得很茂盛，颇有些凄凉之意。薰君听说浮舟与他日夜思念的大女公子长得很像，于是求弁之尼从中牵线，前来拜访。他坐在简陋的台阶上，淋着细雨咏了一首和歌。房间里，乳母与弁之尼正催促着羞涩的浮舟快快作答。