- 汉法医学大词典(第2版)
- 郑民华
- 2659字
- 2020-08-28 16:47:59
JIANG江姜浆僵缰奖桨降绛酱
jiānɡ江姜浆僵缰
江湖医生charlatan( m.)
江湖医术charlatanisme( m.)
江内斯科氏脊髓麻醉rachianesthésie( f.)de Jonnesco
江苏虻Tabanus kiangsuensis
江鳕barbote( f.)
江鳕鱼肝油huile( f.)de foie de lotte
姜gingembre( m.),Zinɡiber officinale
姜醇zingibérol( m.)
姜酊teinture( f.)de gingembre
姜黄curcuma( m.)
姜黄醇curcumol( m.),turmérol( m.)
姜黄粉poudre( f.)de curcuma
姜黄色素curcumine( f.)
姜黄色素试验test( m.)de curcumine
姜黄素curcumine,diferuloylmethane,curcuma jaune
姜黄酮turmérone( f.)
姜黄烯curcumène( m.)
姜科Zingiberaceae
姜辣素gingérol( m.)
姜片[虫]属Fasciolopsis
姜片虫fasciolopsis
姜片虫病fasciolopsiase( f.)
姜汤décoction( f.)de gingembre
姜糖浆sirop( m.)de gingembre
姜酮zingibérone( f.)
姜烯zingibérène( m.)
姜烯酚shogaol( m.)
浆[液]性恶露lochies( f.pl.)séreuses
浆果baie( f.)
浆肌层couche( f.)musculoséreuse
浆肌层[内翻]缝合法suture( f.)séro-musculaire
浆酶原细胞cellule( f.)sérozymogénique
浆酶原腺glande( f.)sérozymogénique
浆苗lymphe( f.)
浆膜séreuse( f.),membrane( f.)séreuse,tunica serosa
浆膜[层]séreuse,membrane séreuse,tunica serosa
浆膜结核tuberculose( f.)des membranes séreuses
浆膜腔cavité( f.)séreuse
浆膜腔穿刺液liquide( m.)de ponction de la cavité séreuse
浆膜腔积液 épanchement( m.)de la cavité séreuse
浆膜下[肌]层couche musculaire sous-séreuse
浆膜下层sous séreuse( f.)
浆膜下丛plexus( m.)sous séreux,plexus subserosus
浆膜下肌瘤myome( m.)adventitiel
浆膜下麻醉anesthésie( f.)sous-séreuse
浆膜下子宫肌瘤myome( m.)utérin sous-séreux
浆膜下子宫内膜异位症endométriose sous-séreuse
浆膜下组织toile( f.)séreuse,tela subserosa
浆膜心包péricarde( m.)séreux,pericardium serosum
浆膜炎sérosité( f.)
浆母细胞plasmoblaste( m.),plasmablaste( m.)
浆黏液细胞cellule( f.)séromuqueuse
浆黏液腺glande( f.)séromuqueuse,glandula seromucosa
浆细胞plasmocyte( m.),cellule plasmatique
浆细胞[性]骨髓瘤myélome( m.)plasmocytaire,myé lome multiple
浆细胞疾病plasmocytose( f.)
浆细胞瘤plasmocytome( m.)
浆细胞前体précurseur( m.)des plasmocytes
浆细胞肉芽肿granulome( m.)plasmocytaire
浆细胞外阴炎vulvite( f.)plasmocytaire
浆细胞系sérle( f.)plasmocytaire,lignée( f.)plasmocytaire
浆细胞性白血病leucémie( f.)plasmocytes
浆细胞性肺炎pneumonie( f.)plasmocytes
浆细胞性乳腺炎mastite( f.)plasmocytaire
浆细胞增多症plasmocytose( f.)
浆细胞增生性红斑 érythroplasie( f.)plasmocytaire
浆羊膜腔cavité( f.)amniotique séreuse
浆液sérosité( f.)
浆液[性]的séreux( a.)
浆液分泌sécrétion( f.)séreuse
浆液浸润infiltration( f.)séreuse
浆液囊肿kyste( m.)séreux
浆液黏液腺glande( f.)séromuqueuse,glandula seromucosa
浆液黏液性的séromuqueux( a.)
浆液气胸pneumothorax( m.)avec épanchement séreux
浆液渗出性皮病sérodermatose( f.)
浆液细胞cellule( f.)séreuse
浆液纤维蛋白性胸膜炎pleurésie( f.)sérofibrineuse
浆液纤维素性胸膜炎pleurésie( f.)sérofibrineuse
浆液腺glande( f.)séreuse,glandula serosa
浆液性séreux( a.)
浆液性肠炎entérite( f.)séreuse
浆液性出血hémorragie( f.)séreuse
浆液性腹膜炎péritonite( f.)séreuse
浆液性腹泻diarrhée( f.)séreuse
浆液性根尖牙周膜炎périapexite( f.)séreuse
浆液性虹膜炎iritis( f.)séreuse
浆液性滑膜炎synovite( f.)séreuse
浆液性精索周炎funiculite( f.)séreuse
浆液性卡他catarrhe( m.)séreux
浆液性卵巢囊腺瘤cystadénome( m.)séreux de l′ovaire
浆液性卵巢乳头[状]囊腺癌cystadénocarcinome( m.)séreux papillaire de l′ovaire
浆液性囊腺癌cystadénocarcinome( m.)séreux
浆液性囊腺瘤cystadénome( m.)séreux
浆液性脑膜炎méningite( f.)séreuse
浆液性脓pus( m.)séreux
浆液性贫血anémie( f.)séreuse
浆液性乳头[状]瘤病papillomatose( f.)séreuse
浆液性乳头状囊腺瘤cystadénome( m.)séreux papillaire
浆液性色素上皮脱离décollement( m.)séreux de l′épithélium pigmentaire
浆液性渗出物exsudat( m.)séreux
浆液性渗漏液exsudat( m.)séreux
浆液性视网膜炎rétinite( f.)séreuse
浆液性痰crachat( m.)séreux
浆液性萎缩atrophie( f.)séreuse
浆液性腺泡acinus( m.)séreux
浆液性心肌炎myocardite( f.)séreuse
浆液性胸膜炎pleuresie( f.)séreuse
浆液性牙髓炎pulpite( f.)séreuse
浆液性炎[症]inflammation( f.)séreuse
浆液性中耳炎otite( f.)moyenne séreuse
浆液性中心性视网膜炎rétinite( f.)séreuse centrale
浆液血性恶露lochies( f.pl.)séro sanguines
浆液溢 épanchement( m.)de sérum
浆状体gelée( f.)
浆状填充法méthode( f.)d′insertion pâteuse
僵冻发作crise( f.)de congélation
僵化rigidité( f.)
僵拇hallux rigidus
僵尸cadavre( f.)
僵死rigidité( f.)cadavérique
僵硬rigidité( f.),raideur( f.)
僵硬的rigide( a.)
僵硬心脏综合征syndrome( m.)du cœur rigide
僵硬型扁平足pied plat rigide
僵硬型马蹄内翻足pied bot varus équin rigide
僵直rigidité( f.)
僵住症catalepsie( f.)
缰habenula( f.)
缰蛋白(又称V型层粘连蛋白)kalinine
缰核脚间束tractus habenulo interpeduncularis
缰连合commissure( f.)interhabénulaire,commissura habenularum
缰内侧核nuclei habenulae medialis
缰三角trigone( m.)de l′habenula,triangle de l′habenula,trigonum habenulae
缰外侧核nuclei habenulae lateralis
jiǎnɡ奖桨
奖赏权力pouvoir de récompense
桨式搅拌机agitateur( m.)pallete
桨式搅动器agitateur( m.)pallete
jiànɡ降绛酱
降[血]钙素calcitonine( f.),thyrocalcitonine( f.)
降[血]压药hypotenseur( m.)
降鼻中隔肌muscle( m.)dépresseur de la cloison(du nez),muscle myrtiforme
降尘poussière( f.)tombante
降穿心莲黄酮panicoline( f.)
降胆敏colestyramine( f.)
降胆葡胺polidexide( m.)
降胆葡胺-1 polidexide
降低胆甾(固)醇药cholestérolytique( m.)
降低体温hypothermie
降氟炉灶正确使用率taux d′utilisation correcte de la gamme cuisine défluorée
降钙素thyrocalcitonine( f.),calcitonine( f.)
降钙素基因相关肽受体拮抗剂antagoniste de récepteur de peptide de gène de thyrocalcitonine
降睾酮nortestostérone( f.)
降固醇酸clofibrate( m.)
降荷叶碱nornuciférine( f.)
降肌abaisseur( m.)
降阶梯治疗thérapie désescalade
降结肠colon( m.)descendant,colon gauche,colon descendens
降结肠癌cancer( m.)du colon descendant
降结肠系膜mésocolon( m.)descendant,mesocolon descendens
降解[作用]dégradation( f.)
降解产气反应réaction( f.)de dégradation gazeuse
降解产物produit( m.)de dégradation
降解反应réaction( f.)de dégradation
降解过程processus( m.)de dégradation
降解抗原antigène( m.)dégradé
降解学说théorie( f.)de dégradation
降口角肌muscle( m.)triangulaire des lèvres,musculus depressor anguli oris
降落伞反应reponse( f.)du parachute
降落伞形二尖瓣valve mitrale en forme de parachute
降麻黄碱noréphédrine( f.)
降眉肌muscle( m.)abaisseur du sourcil,musculus depressor supercilii
降眉间肌muscle( m.)pyramidal du nez,musculus procerus
降那可丁nornarcotine( f.)
降逆止呃faire descendre l′énergie en reflux et arrêter le vomissement.
降气化痰faire descendre l′énergie en reflux et résoudre le phlegme.
降肾上腺素noradrénaline( f.),lévartérénol( m.),noré pinéphrine ( f.)
降水précipitations( f.pl.)
降水污染pollution des précipitations
降糖灵phenformine( f.),phénéthlydiguanide( m.)
降糖片metformine( f.),diméthylguanylguanidine( f.)
降温refroidissement( m.)
降温的réfrigérant( a.)
降下唇肌muscle( m.)carré du menton,musculus depressor labii inferioris
降纤酶défibrase
降线二波脉pouls( m.)catadicrote
降线三波脉pouls( m.)catatricrote
降线一波脉pouls( m.)catacrote
降线重脉波onde( f.)dicrote
降血糖药hypoglycémiant( m.)
降压病dysbarisme( m.)
降压灵Verticilum
降压器transformateur( m.)base tension
降压治疗traitement de dépressurisation
降烟碱nornicotine( f.)
降油池réservoir( m.)d′enlèvement d′huile
降支branche( f.)descendante,ramus descendens
降脂联苯méthylclofenapate( f.)
降脂平(萘)nafenopine( f.)
降脂树脂Ⅰ号colestyramine( f.),cholestyramine( f.)
降脂树脂Ⅱ号colestipol( m.)
降脂酰胺halofenate( m.)
降脂乙脂clofibrate( m.)
降酯吡醇nicofibrate( m.)
降中波onde( f.)dicrote
降中峡 échancrure( f.)dicrote
降主动脉aorte( f.)descendante,aorta descendens
降主动脉插管cannulation de l′aorte descendante
降主动脉短轴切面vue au petit axe de l′aorte descendant
降主动脉-肺动脉侧侧吻合术anastomose( f.)latéro-latérale entre I′aorte descendante et l′artère pulmonaire
降主动脉-肺动脉吻合术anastomose( f.)entre l′aorte descendante et l′artère pulmonaire
降主动脉瘤anévrisme de l′aorte descendante
降主动脉长轴切面vue au grand axe de l′aorte descendant
绛舌langue pourpre
绛紫rouge foncé( a.),cramoisi( a.)
酱油色尿urine( f.)brune