4．燕燕——惜别哀伤曲之一

燕燕于飞，差池其羽，之子于归，远送于野；瞻望弗及，泣涕如雨。燕燕于飞，颉之颃之，之子于归，远于将之；瞻望弗及，伫立以泣。燕燕于飞，下上其音，之子于归，远送于南；瞻望弗及，实劳我心。仲氏任只，其心塞渊，终温且惠，淑慎其身；先君之思，以勖寡人。

燕儿燕儿随我来，

我送任姬南河边，

燕儿冬去春又来，

任姬一去难再见。

站在河堤上望眼欲穿，

任姬的车马越走越远，

我眼泪如雨流满面，

谁知道我心悲酸？

燕儿燕儿随我来，

我送任姬南河南，

燕儿双双飞满天，

任姬远嫁不回来。

我要追上她再见一面，

哭诉我心中沉冤。

我赶着马儿追了半天，

任姬的车马消失在烟雾里面。

叫马儿登上高坡，

我再向南方望望不断，

我心里悲痛难堪，

我泪眼涟涟。

燕儿燕儿随我来，

莫要飞上飞下在空中翩跹，

也莫要呢呢喃喃地哀叹，

任姬远嫁再也不回来，

我们去追赶任姬，

直到我们的边界沿线。

遥远的南方白云团团，

云天茫茫什么也不见，

我仰天长叹：

父啊！

我对你爱姬无限爱怜，

她对我也总是情意绵绵；

她温柔如水澹澹，

她高洁如云在天，

她看来如花似玉，

也似玉样儿纯洁无染。

我对你问心无愧，

我心如箭穿！