About the Author

Andy Walker has worked for many years as a translator and is an experienced trainer and teacher of translation technology. He combines his work as a freelance translator (working from Japanese, French, and German into English) and Japanese-English interpreter with the post of a Senior Lecturer in Translation Technology at the University of Roehampton in London. As well as being a Member of the Institute of Translation and Interpreting (MITI), he is an Approved Trainer for SDL Trados Studio and currently one of SDL's Lecturer Champions.

I would like to thank my family, my colleagues at the University of Roehampton, and the staff of SDL for their support with the writing of this book. In particular, I would like to acknowledge the role of the technical reviewers Alison Field, Jerzy Czopik, and Daniela Ford. Their numerous insights, corrections, and suggestions have resulted in great many improvements to the content of the book.

上一章目录下一章