4 构木为巢

上（shàng）古（gǔ）之（zhī）世（shì），人（rén）民（mín）少（shǎo）而（ér）禽（qín）兽（shòu）众（zhòng），人（rén）民（mín）不（bú）胜（shèng）①禽（qín）兽（shòu）虫（chóng）蛇（shé）。有（yǒu）圣（shèng）人（rén）②作（zuò）③，构（gòu）木（mù）为（wéi）巢（cháo），以（yǐ）避（bì）群（qún）害（hài），而（ér）民（mín）说（yuè）④之（zhī），使（shǐ）王（wàng）⑤天（tiān）下（xià），号（hào）之（zhī）曰（yuē）有（yǒu）巢（cháo）氏（shì）。

——选自《韩非子·五蠹》

注释

①胜：能承受，能承担。

②圣人：德高望重，有大智慧，已达到至善至美境界的人。

③作：产生，兴起。

④说：通“悦”，高兴。

⑤王：称王。

古今对译

上古时代，人口稀少，可是禽兽很多，人类受不了禽兽虫蛇的侵害。有位圣人出现了，他发明在树上架木做巢居住的方法来避免各种禽兽虫蛇的侵害，百姓很高兴，便推举他做帝王，称他为有巢氏。

思维导图

智慧背囊

有巢氏，号称“大巢氏”，是我国远古时期部落联盟的首领之一。有巢氏教人们在树上用树枝、树叶建造出简陋的篷盖，使人们不再住在地面上，以躲避野兽和洪水。顾名思义，“有巢”就是人们有地方住。最早的巢居又称为“树上居”，是建在树上的，后来才延伸到了平地上。有巢氏率领古人筑巢为室，古人安居的梦想终成现实。