第7章 汴河阻冻

千里长河初冻时，玉珂[1]瑶佩[2]响参差。

浮生恰似冰底水，日夜东流人不知。

◇注释

[1]玉珂：用贝装饰的马勒。

[2]瑶佩：妇女的装饰品。

◇译文

千里长河刚开始结冰时，冰水相击，如玉珂、瑶佩般叮咚作响。人生就像这冰底下的水流，不为人知却日夜奔流不息。