【唐】刘禹锡
朱雀桥①边野草花,乌衣巷②口夕阳斜。
旧时王谢③堂前燕,飞入寻常百姓家。
乌衣巷口夕阳斜
刘禹锡(772—842),字梦得,河南洛阳人,唐代文学家、哲学家,有“诗豪”之称。诗文俱佳,与柳宗元并称“刘柳”,与白居易合称“刘白”。著有《刘梦得文集》《刘宾客集》。
朱雀桥边野草花开,乌衣巷口夕阳西下。往日栖居在王谢家的燕子啊,现在飞到了寻常老百姓的屋檐下。
旧时王谢堂前燕
注释:
此诗凭吊昔日东晋南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛,而今那里却野草丛生,荒凉残照,感慨沧海桑田,人生多变。野草苍苍,夕阳斜照,燕子是盛衰兴亡的见证,联系历史和现实,文字浅显却意蕴深长。
①朱雀桥:即朱雀桁。东晋时王导、谢安等豪门巨宅多在其附近。
②乌衣巷:在今南京市秦淮河南。三国吴时在此置乌衣营,以士兵着乌衣而得名。东晋时因王谢等望族居此而闻名。
③王谢:六朝望族王氏、谢氏的并称。