如果冬天的早晨漆黑

如果冬天的早晨漆黑，

那么，——你寒冷的窗户

看来就像古老的壁画一幅：

窗前的长幔有绿光闪烁，

在冰冻的窗玻璃下，站立

穿外套的安静的树木——

与所有的寒风隔开，

远离所有的灾难，

让树枝和树枝相互纠缠。

晦暗变得光亮剔透。

就在窗框前——仿佛丝绸——

最后一片树叶在颤抖。

1909