- 我在世纪的心脏:曼德尔施塔姆诗选
- (俄)曼德尔施塔姆
- 136字
- 2022-12-29 14:36:32
在安谧的林中积雪
在安谧的林中积雪,
响起你脚步的音乐,
哦,影子多么缓慢,
你走进寒冷的白天。
冬天,深沉如同黑夜,
冰雪,悬挂着仿佛流苏。
乌鸦在自己的枝头
长久地观察着世纪。
而梦幻在奔跑
不断地激起波涛
去灵感勃发地击碎
年轻和纤薄的冰块,
在寂静中逐渐成熟的——
我灵魂纤薄的冰块。
1909(?)
在安谧的林中积雪,
响起你脚步的音乐,
哦,影子多么缓慢,
你走进寒冷的白天。
冬天,深沉如同黑夜,
冰雪,悬挂着仿佛流苏。
乌鸦在自己的枝头
长久地观察着世纪。
而梦幻在奔跑
不断地激起波涛
去灵感勃发地击碎
年轻和纤薄的冰块,
在寂静中逐渐成熟的——
我灵魂纤薄的冰块。
1909(?)