第1章　费尔南多和高蒂塔的故事

太不可思议了！我心想。

我的妹夫费尔南多有“点石成金”的本领……

事实恰恰相反！

他的每笔投资——不管是投资股票、期权、货币、代币，还是投资该死的NFT[1]——最后都赔得底朝天。

晚上9点刚过，我坐在费尔南多位于布宜诺斯艾利斯的豪华公寓的餐厅里，翻阅着他的经纪账户对账单。这时，我的脑海里突然冒出一个念头，意识到一个不幸的事实。

简单地说，他的投资真是血本无归。

由于一系列糟糕的交易和不合时宜的投资，费尔南多在过去两个月里损失了97%的本金，目前账户余额仅有可怜的3 000美元。其他的那些钱，大概有9.7万美元消失得无影无踪，就像在空气中蒸发了一样。

更糟糕的是，这些损失发生在股票市场和加密货币市场相对平稳之时，而这两个市场正是他主要的投资领域。这种情况的意义不言而喻：

我的妹夫赔钱怪不得别人，要怪只能怪他自己。

毕竟，要是他投了钱后市场崩盘，或是至少他刚投了钱，市场大幅下跌，那倒应该另当别论。

那种情况至少是造成他的部分损失的原因。

事实上，对于这种现象，华尔街有一句流传很广的老话：“水涨船高。”

换句话说，当股票市场上涨时，市场上所有股票的价格都会随之上涨；当股票市场下跌时，市场上所有股票的价格都会随之下跌。当然，这一规律也适用于其他市场，比如债券市场、大宗商品市场、加密货币市场、房地产市场、艺术品市场、保险市场等。

这里的要点是，当某个市场大幅上涨时，你可能随便投资个产品，就能坐等赚钱了。这时根本不需要天资、敏锐的第六感，或专门的培训。你只管投资，剩下赚钱的事就全部交给市场。

这是一个简单的前提，对吧？

唯一的问题是，尽管这一切在平日里似乎不是件难事儿，但在长牛市期间，事情要复杂得多。正是在这种非理性的繁荣期，也就是在市场行情很好，聊天室里人声鼎沸，专家大肆鼓吹，推特上充斥着市场将持续繁荣的论断的时候，人性占据了上风。

业余交易员对普通股“了如指掌”，就像了解家畜一样。突然间，他们开始觉得自己就是专家，开始大手笔地买入和卖出股票。他们坚信自己刚刚在股票市场上获得的成功全凭自己与生俱来的出色能力。他们的自信程度与日俱增。

他们的交易策略几乎都是短线的。

一旦赌对了，他们很快就能赚到钱，这使他们的多巴胺水平迅速提升，进而促使他们更大胆地投资。（股价不断走高对他们不会有什么影响。“赚钱就是赚钱，”他们会说，“没有谁赚钱后还会破产！”）可要是他们赌错了，他们只会在股价下跌时加仓，也就是像人们常说的那样“逢低买入”，然后趁股票市场上涨时卖出来摆脱困境。为什么不这样做呢？推特上的那群人就是这样教他们的！而且，这种办法过去一直管用，不是吗？反正市场迟早会反弹。

嗯……有时也说不准。

在现实中，市场时而上涨，时而下跌。可当市场下跌时，我是说真的下跌时，例如1999年的互联网泡沫破裂和2008年的房地产泡沫破裂，市场下跌的速度和幅度会远远超过市场上涨的速度和幅度。你随便问一位有多年投资经验的专业人士，他们一定会告诉你这一事实。

现在，我们不妨回头看一下费尔南多的经历。他不会因为投资损失惨重而责怪市场，至少表面上看起来是这样的。

我们来看一下究竟是怎么回事。

在他遭遇投资损失的60天里，也就是从2022年2月8日到4月8日，他投资的两大市场基本处于横盘状态，用华尔街的说法，这意味着市场没有出现暴涨或暴跌的情况。

具体来说，标普500指数作为衡量美国股票市场的指标，2月8日和4月8日收盘时分别为4 521.54点和4 488.28点，仅轻微下跌0.7%；比特币的价格作为衡量加密货币市场的指标，2月8日和4月8日收盘价分别为每枚44 340美元和每枚42 715美元，仅下跌了3.7%，与费尔南多高达97%的亏损相比简直不值一提。

然而，只看第1天和第60天的情况可能极具误导性，对我的妹夫也很不公平。我的意思是，如果他过去坚持一种长线的买入并持有策略（每种产品的持有期不少于60天），那么情况可能会完全不同，这两个数字就能说明问题。

可他显然不是这样做的。

尽管只是匆匆看了一眼，我还是发现对账单上记录了几十个卖单。而买入并持有策略是指，不管价格如何波动，要持仓相当长一段时间，目的是利用某个精选投资产品的长期增长潜力。

因此，要想更准确地了解到底发生了什么，你不仅要看第1天和第60天的情况，还要看这段时间内发生了什么。

毕竟，加密货币市场比美国股票市场波动得更厉害。美国股票市场也有大幅波动的时候，尤其是当恐慌和担忧情绪在市场中蔓延或出现黑天鹅事件[2]时。因此，考虑到费尔南多的交易极其活跃，他投资失败的原因可能有两个：首先是每天价格的大幅波动，其次是他的交易时机很差。

换句话说，我这个一时犯难的妹夫把古老的交易定律“低买高卖”抛在脑后，一直在做“高买低卖”的事儿。他的每笔交易都在重复这一原则，直到他投入的钱亏空殆尽。

鉴于此，让我们再看看上面提到的两个指标。不过，这次在分析这两个指标时，要考虑一下市场的日波动情况。恐怕这可以解释为什么市场处在一个看起来比较平稳的阶段时，费尔南多却有了巨额亏损。

图1-1描述了2022年2月8日至4月8日每个指标的日波动情况。

从图1-1中不难看出，比特币在2022年3月16日跌至低点37 023美元，但在2022年3月30日升至高点47 078美元。也就是说，在60天内，比特币收盘价的高低位差达到21%。相比之下，标普500指数收盘价的波动幅度要小得多：2022年3月8日跌至低点4 170，但在3月30日升至高点4 631，其高低位差仅有9%。

因此，根据这里获取的新数据，我们对9.7万美元的损失不免会有下面的疑问：

人们在分析整体投资回报时，日波动情况是必须考虑的因素。同样，将日波动情况纳入考量范围后，能否说第1天和第60天出现的稳定市场其实只是一种假象？也就是说，费尔南多是市场快速下跌的无辜受害者，所有人都损失惨重，费尔南多只是其中一员。

这是一种颇为有趣的可能性。

但直觉告诉我，这种事情不会发生。

我是说，如果是那样，那么费尔南多要在每笔交易上“孤注一掷”，而且要对交易时机的把握极差，简直就像拿破仑在隆冬时节入侵俄国一样。

不管是哪一种情况，当我翻阅对账单，想要寻找线索时，我感觉自己就像一个在侦办凶杀案的侦探，正在犯罪现场寻找罪犯留下的蛛丝马迹。两者的唯一区别在于，我不是艰难地穿行在血淋淋的犯罪现场，而是吃力地翻阅着连篇累牍的数据，感到很绝望。

事实上，他前七天的几笔交易赚了些钱：他以4.1万美元的价格买入比特币，4天后以4.5万美元的价格卖出；他以2 900美元的价格买入以太币，一周后以3 350美元的价格卖出；他买入了特斯拉的股票和期权，并在几天后卖出，共获利2万多美元。可除了这几笔交易，他投资的东西都会立即变得一文不值。更糟糕的是，他的交易越来越活跃，等到第三周结束时，他似乎已经自诩日内交易员。[3]

果不其然，费尔南多刚入市便收获颇丰，这让他信心大增，使他有胆量下更大的赌注，更频繁地交易。就像上面讲的那样，随之而来的便是他的资产被血洗一空。

等到第二周的周三，我看到的再也不是稳赚不赔的费尔南多了。

我看到的是一笔接着一笔赔钱的交易，投资的损失在不断增加。

等到第三周的周一，他的“点金成石术”发挥了邪恶的魔力。此时已出现了不祥之兆。随着他的资产净值跌至5万美元以下，我发现他在投机性的低价股和狗屎一样的垃圾币（这相当于加密货币世界中的低价股）上投入过多的资金，我从他的行动中感受到了他孤注一掷的绝望之情。

等到第六周的周末，这一切都结束了。整整一个月，他竟然没有一笔交易赚到钱。他的账户余额还有不到1万美元，眼看就要缩水到3 000美元了。

我心里纳闷儿，一个人怎么会一直犯错呢？

我心想，这个问题很好，尤其是想到费尔南多本来是怎样的人之后。这时，我的脑海中浮现的是一个理财能力出众的成功人士的形象。40岁出头时，他头脑灵活、工作努力，受过大学教育，善于交际。他不仅是一位成功的企业家，也是一个衣着时髦的人。他在布宜诺斯艾利斯的郊区有一家大型加工厂，做金属加工的生意。

他结婚没多久。他和他年轻的妻子高蒂塔，还有他们那个超可爱的两岁儿子维托里奥住在装修极尽奢华的三居室公寓里。他们的公寓位于布宜诺斯艾利斯最高级、最安全社区中的一幢42层镜面玻璃大厦里。公寓的面积很大，足足占了33楼一层。

某天晚上，高蒂塔坐在我的左侧，身穿一件白色亚麻吊带裙，一副愁容满面的样子。可怜的高蒂塔！她完全搞不懂丈夫的投资怎么会亏得一塌糊涂。我很同情她。然而，即便在这个紧张的时刻，要想坦然地望着她，叫她的名字，而忍住不笑并不是件容易的事儿。毕竟，“高蒂塔”这个名字在英语中的字面意思是“小胖姑娘”，可她实际上高1.65米，重约45千克，绝对称得上金发美女。

究竟大家为何叫她“高蒂塔”仍不得而知。有人以前跟我说过，阿根廷人觉得“小胖姑娘”是个爱称。当然，我的脑海中很快浮现出使用这个词的一些场景。“嘿，高蒂塔！除了体重，你近来都还好？最近参加‘吃热狗大赛’了吗？”显然，一个女孩如果真的是个“小胖姑娘”，那么最好不要叫“高蒂塔”这个名字。

无论如何，我的小姨子到头来成了一个活生生的、自相矛盾的例子。她有一个谁也没用过的法定名字，叫奥内拉，还有一个大家都在用的毫无意义的绰号。这些人里就有高蒂塔的姐姐克里斯蒂娜。她是我的第四任妻子，跟高蒂塔长得很像，就像是一个模子里刻出来的。

就在这个特殊的时刻，高蒂塔坐在那里，身子前倾，一副大为惊愕的样子。她用手抱住头，双肘支在桌子上，她的身体弯成45度。她慢慢地来回摇着头，像是在说：“这场噩梦到底什么时候是个头儿？”

我心想，她表现出这副样子也在情理之中。

毕竟，高蒂塔很少参与费尔南多的交易活动，而她的建议总是晚一步。如果一个已婚男人的联名经纪账户正在归零，他的妻子没准会给他这样的同情式指导：“费尔南多，你到底是怎么回事？你是不是疯了？你为什么非要干自己没干过的事？赶紧把你那个该死的证券账户给停了，老实回去开你那个金属加工厂！这样的话，我们至少不会沦落到破产的地步。”对费尔南多来说，更可怕的是高蒂塔属于那种能力超强的助手型妻子。她做事过于讲究条理，并且极其注重细节。想想看，她会自觉地记住自己驾照的到期日，还有家里每个人的，包括我和克里斯蒂娜的。简言之，谁也别想骗她。

但是，那天晚上，形势逆转了。

高蒂塔请求克里斯蒂娜帮忙当翻译，这可真是难得一见。为此，克里斯蒂娜特意坐在费尔南多和高蒂塔的正对面，也就是我的右侧。可那天晚上，克里斯蒂娜在翻译时面临一大难题：高蒂塔的语速实在是太快了。事实上，她说话简直就像加特林机枪火力全开，疯狂扫射一样，只不过从她的嘴巴里射出的不是子弹，而是词语。她平静时就是那样说话的。可当时，我看得出她一点儿也不平静。

“我真搞不懂！”高蒂塔怒气冲冲地说，“他怎么这么快就赔光了？太过分了！股票市场没有下跌啊！我今早又看了一遍。看！”高蒂塔示意大家看她的手机屏幕，屏幕上显示的是一个股票市场应用程序。“看，现在行情比他入市时要好！这是真的！可我们赔得精光！不应该是这样啊！这怎么可能？这不是真的！”

虽说我还算精通西班牙语，但我只能听懂高蒂塔刚开始说的几个词，大意就是“真搞不懂”。她说的其他话就像一阵狂风，嗖的一下从我身旁吹过。我转向克里斯蒂娜，双手掌心朝上在空中一摊，一副极为惊讶的样子，像是在说：“你明白我的意思吗？真不知道你妹妹说了些什么。太可笑了。”

克里斯蒂娜耸了耸肩。“她说她很沮丧。”

“哦，我听懂了那一部分。我听见那个地方用了‘不可能’这个词。”我将目光投向高蒂塔，不紧不慢地用英语说，“高蒂塔，你……说……了……‘不可能’……这个词，对吗？”

“是的，不可能，”她用口音很重的英语答道，“但费尔南多就是那样做的。”

我的妹夫此时就坐在高蒂塔的左侧。他低头看着对账单，慢慢地摇了摇头。他穿着一件笔挺的马球衫，脸上隐隐带着自嘲式的苦笑。他说：“没错，我这次赔了不少，可我还是有钱人。这又不是世界末日。现在到世界末日了吗？”他脸上浮现出的那种苦笑，正是每个身处如此惨境的丈夫都会极力掩饰的东西，毕竟他清楚，苦笑会招来他老婆的一通埋怨：“你有什么值得得意的？你知道吗，拿你赔的那些钱，我不知道能买多少个香奈儿钱包。”

我扭头望着克里斯蒂娜，问道：“她还说了些什么？”

“她不明白他怎么那么快就赔钱了。她完全搞不懂是怎么回事。她在手机上下载了一个应用程序。那个程序显示，他们应该在赚钱，不会赔钱，毕竟股票市场在上涨。她不明白怎么就赔了。”接着，她望向费尔南多和高蒂塔，又重复了一遍她刚刚用西班牙语说过的话。

“没错！”高蒂塔大喊道，“那完全没道理啊！”

“什么没道理？”费尔南多不耐烦地说，“很多人都在股市中赔过钱。我不过是其中一员。这又不是世界末日！”

高蒂塔的身体纹丝未动，但她不紧不慢地把头转向费尔南多，用冰冷的眼神死死地盯着他。此时任何话语都是多余的。

“什么？我说错了什么？”费尔南多答道，语气中透着无辜。随后，他望着我，努力用英语补充道：“这件事儿怨不得我！炒股的人都赔过钱，对吧？我说的不是你。我是说普通人。明白吗？”

“没错，”我答道，“我完全理解，‘普通人’和‘我’这两个词很少出现在同一句话里。你说得没错。”

“他并不是那个意思，”充当翻译的克里斯蒂娜解释道，“费尔南多是喜欢你的。”

“我知道，”我热情地答道，“我说的只是玩笑话。无论如何，请直接翻译，没必要说一阵儿，停一下。”

“那好，你说吧！”克里斯蒂娜命令道，“我准备好了。”

我深吸了一口气，接着说：“好吧，所以……费尔南多，你说得没错。大多数炒股的人都赔过钱。好多人甚至最后还赔得精光，就像你一样。但是，伙计，并非每个炒股的人都能赚到钱。有很多炒股的人确实赚了钱，但我说的不是专业人士，我说的是业余投资者。”

“我敢说，他们的交易方式跟你的肯定不一样，就像一个发疯的女妖。这有点儿——”

“发疯的什么？”那位英语说得挺流利的翻译打断了我的话，连忙问道。

“发疯的女妖。”

“什么是发疯的女妖？”

“就像是一个不停尖叫、大喊、放箭的发疯的印第安人。无论如何，这只是一种表达方式。我的意思是，一个业余投资者如果不停地买入和卖出，那么要赚钱几乎是不可能的。到头来，他会赔得精光，这只是时间问题。不管是在股票市场，还是在加密货币市场，他迟早都会赔光，只不过在加密货币市场中往往赔得更快。原因很简单，就是交易成本太高，市场中到处都是陷阱。因此，除非你对自己的每笔交易都十拿九稳，否则，你迟早会踩雷，会被炸得灰飞烟灭。这个结局是必然的。”我略微停了一下，给翻译留些时间。

克里斯蒂娜点了点头，继续翻译起来。

此时，我又开始翻阅对账单，想要找到更多的线索。我还是觉得有些东西被遗漏了，而它们就藏在眼皮子底下。这些东西能更好地说明费尔南多在长达60天的相对稳定的市场中，是如何把自己投的钱几乎赔光的。

当然，最明显的原因就是我之前提到的，费尔南多是个投资新手，在市场上很快赚到第一笔钱后，他的贪婪之火越烧越旺。在熊熊烈火之中，相对于更激进的交易心态带来的巨额收益，他往常合理的决策过程似乎变得古怪和过时。

可还有别的什么原因？有什么铁证？

就在那时，克里斯蒂娜望着我说道：“你说的他们都明白。他们想再来一次，按正确的方式再来一次。他们想问一下，你觉得他们该买入什么？他们该投资股票，还是该投资加密货币？”随后，她补充道：“哪一种？高蒂塔想要具体的建议。”

“对于第一个问题，我想说的是，考虑到他们的年纪，他们自然应该用绝大部分钱投资股票。从以往的经验来看，投资者往往能从对股票市场的长线投资中获得最丰厚的回报。另外，还有一种几乎万无一失的股票投资窍门，一种很管用的窍门。但考虑到你们在加密货币市场中损失了大部分资金，那我们就先说说加密货币吧。这样的话，你们就能明白到底是哪儿出了问题。”

“在加密货币市场，像他们这种投资新手，也就是没有投资经验的人，要想赚大钱但不必承担很大风险，一般有两种选择。”

“第一，只需购买比特币，然后持有它。我说的‘持有’是指真正地持有，不管短期内其价格是涨还是跌。他们要对价格的涨跌视而不见，就像是听到背景噪声一样。明白吗？”

“我希望他们买入后，至少能持有5年。这绝对是最低要求。7年更好，10年当然最理想了。”

“如果他们这样做了，如果他们遵循了这个简单的建议，他们就有可能在加密货币市场中赚到钱。尤其是当他们的持有期达到5年，甚至7年的时候，他们很有可能会赚到钱。这里用了‘有可能’这个词，毕竟赚钱这件事儿谁能打包票呢。不管是投资股票，还是投资加密货币，谁也无法保证稳赚不赔。”

“但是，话虽如此，说到加密货币，我相信对比特币进行长线投资一定是最佳选择。”

我指了指高蒂塔的苹果手机说：“告诉高蒂塔，把这段话记下来。”

“明白。”克里斯蒂娜答道，并继续翻译。

“另外，告诉她不要做短线交易！千万别！买入后就长期持有。”

不一会儿，高蒂塔拿起自己的手机，开始用两个大拇指飞快地打起字来。打完字后，她朝我看了一眼，脸上闪过一丝感激的微笑。她说：“谢谢你，乔丹！请继续！”

“没问题。”我答道。

我随后转向克里斯蒂娜说：“现在，至于他们该买多少比特币，我们先不讨论这个问题。我先跟他们讲一讲各种不同的投资策略，尤其是股票投资的策略。最终绝大多数投资应该放在股票市场中。对加密货币的投资最多只能占总投资的5%。我想说的是，千万别超过这个上限。”

“他们将来可以决定自己总共投资多少钱，然后我们就可以找到最有效的方法，用这些资金投资不同的资产类别，以实现收益最大化，风险最小化。”

“但现在，在他们买入比特币后，他们要持有很长一段时间。这里的重点是，我之所以相信他们采用这个策略能赚到钱，是因为这是一种长线投资策略。这正是该策略的优势所在。”

“现在，要是你问我比特币价格未来几周或一年的走势如何，我如果说我知道，就纯粹是在撒谎。我根本不知道。没有人能说清楚，至少谁也不敢断定市场的走势。如果有人跟你大谈市场走势，这个人准是在信口雌黄。”

“可从长期来看，我的意思是很长一段时间，我相信比特币价格一定会上涨。这是有原因的。”

“你们瞧，在短期，一大堆偶发事件会影响比特币价格。说实话，我根本无法预测价格走势。例如，埃隆·马斯克有天心情不好，突然讨厌比特币；或者一帮豪赌者为了压低价格，不断抛售比特币，但几天后又回购比特币，以获取暴利；又或者美联储为了抑制不断加剧的通货膨胀水平，开始加息或紧缩银根。”

“我知道你们对阿根廷两位数的通胀率早已习惯了，但在美国，美联储是绝对不会让那种情况发生的。美联储会想方设法抑制通胀。至少在短期内，这会对比特币市场及股票市场产生不利的影响。”

“我想说的是，尽管这些偶发事件在短期内会对比特币价格产生很大的影响，但从长期来看，它们对比特币价格的影响是微乎其微的。我无法预测这些短期的事件，因此在短期内交易比特币能否赚钱，只能看运气。”

“如果对比特币进行长线投资，情况就完全不同了。这时，一些基本信息就派上用场了。你可以认真地分析一下所有相关因素，那些使比特币具有潜在投资价值的因素，比如比特币的稀缺性、比特币解决的问题，以及投资新手最快多久开始使用比特币。然后，你就可以根据当前的市场价格，对比特币的实际价值做出明智的判断。”

“随后，你不妨问一下自己，比特币价格是被低估了，还是被高估了？如果你觉得它被低估了，你就想买入，对吧，毕竟你是以较低的价格购买比特币的。可如果你觉得它被高估了，你很可能就不会买了。想想看，你为什么要多花冤枉钱？（在后面几章，我会深入探讨‘估值’这个主题。到时候再细说。）”

“现在，也许我疯了，但在我看来，与其试图在短期内择时交易，挖空心思猜马斯克的心情如何，倒不如把自己挣的辛苦钱拿来投资。这样做似乎明智得多。你明白吗？第一种是投机，也可以说是赌博，第二种是投资。”

“鉴于此，假如我问费尔南多，他为什么觉得我现在就该买入并持有比特币，他应该能很轻松地给出答案：我认为比特币价格相比其当前价格被低估了，所以从长远来看，其价格一定会越涨越高。”

“要是我问高蒂塔，她认为我应该何时卖掉比特币，她应该能同样快速地给出答案：我短期内不会卖出，我会长期持有，至少5年，甚至更长时间。”

“在未来一年里，比特币价格会大幅下跌吗？完全有可能。其实，市场的以往表现告诉我们，将来某个时候比特币价格很可能会下跌。在所谓的比特币或加密货币的‘寒冬期’，比特币价格经历了大幅回落。但我关心的根本不是这一点。在我看来，这不过是虚假的表象。我买入的时候就是要做长线投资。我会一直坚持这种投资策略。”

“你明白我刚才说的那些话了吗？”

我问克里斯蒂娜：“你能跟他们解释一下吗？”

“当然！你说得很有道理。”

虽然克里斯蒂娜两年前连一个英文单词都不会说，可她现在能流畅地、优雅地，甚至很轻松地把我提出的投资建议翻译给费尔南多和高蒂塔。这些建议合情合理，严格遵循了一些行之有效的投资原则。这些建议可不是他们以前那种“自杀式”投资策略。

但这只是个开始。

目前，我说的都只是关于比特币的基本投资策略。我还根本没提股票市场呢。其实，他们的大部分投资都进了股票市场。对于股票投资，我这里有一个特别管用，也特别易学的投资策略。费尔南多和高蒂塔只需听上一遍，就能掌握所有必要的技巧，然后能够在未来的投资中战胜世界上95%的顶尖基金经理。

这将改变他们的一生。

于是，在这天晚上，我向费尔南多和高蒂塔一步步地传授了构建世界一流投资组合的方法，这一方法不仅能最大限度地增加收益和降低风险，而且能确保他们的存款不会被阿根廷的“双头怪兽”（这里指失控的通胀和疯狂的货币贬值）吞噬。

我讲的东西涉及方方面面，既包括如何在纽约证券交易所和以科技股交易为主的纳斯达克证券交易所中快速发现优质股，也包括如何用这些股票轻松地打造世界一流的投资组合，并且让它在某家公司破产时自动完成更新。

这可是一个内行的经验之谈。这跟他们以前看过、听过或是读过的东西可不一样。总之，我不仅告诉他们华尔街的投资老手是怎样做的，还提醒他们如何轻松避开高额的佣金、高昂的管理费以及高得离谱的业绩奖金。那些不了解华尔街投资老手的投资秘诀的投资者会花不少冤枉钱。到头来，这些开支会蚕食他们的收益，把他们的财富洗劫一空。

事实上，随着夜色渐浓，我开始觉得自己就像个退休的魔术师，违反了自己以前所处的那个行业中最重要的规则：永远不要把最重要的魔术技法背后的秘密透露给别人。可我那时所做的正是这件事。

我正在揭露整个金融服务业的真面目，将最神奇的投资技巧公之于众。换句话说，我要让大家知道，金融从业者是怎样通过误导投资者，极力掩盖那个丑陋但不可被否认的真相的，即那些最有效的投资策略易于掌握、便于操作，因此华尔街没有必要存在，投资者更无须向金融从业者支付各种费用、佣金和不菲的业绩奖金。

你需要的只是他们的秘诀的解密版。

我接下来要给你们讲的正是：

过去60年来，华尔街一直用来操控普通投资者的秘诀的解密版。成年后，我几乎一直在私下使用这些秘诀，而且我在投身华尔街最开始的几年里，完全不分场合地使用它。我当时用它们赚了不少钱，却让其他人赔了很多钱。对此，我一点儿也不感到自豪。其实这些年来，我一直在弥补自己的过错。我向人们传授销售和说服技巧，教他们如何成为更高效的企业家。现在，我已经帮助世界各地数千万人过上了更幸福、更富足、更有经济实力的生活。

但本书会在一个全新的高度探讨这些问题。

本书能一次性解决你在打造个人财务王国时遇到的所有问题，而且我还会毫不犹豫地交给你一把把“钥匙”。我想说的是，我花了三年多时间才完成我本来一周就能写完的书，毕竟我对书里讲的投资策略了如指掌，简直是与生俱来地熟悉。唯一的问题是，本书探讨的主题会让你昏昏欲睡，因此我不得不避开所有乏味枯燥的内容，确保我写的东西能吸引你一页接一页地读下去，最后把整本书读完。否则，我清楚，我做的一切会帮倒忙。

那么，我们现在就开始破解华尔街的秘诀吧。虽说这个过程费时费力，但我会让你觉得读起来有趣、理解起来轻松、落实起来容易。偶尔你会大笑起来，还会自言自语道：“我简直无法相信他会那样说。”

对于你们中的那些业余投资者，或者正打算入门的投资者，本书将彻底改变你的投资行为。它会告诉你如何用自己赚来的辛苦钱，在确保资金安全并经过深思熟虑后，尽快建立起世界一流的股票投资组合，并始终比世界上95%顶尖对冲基金经理和共同基金经理获得更出众的业绩。

对于你们中的那些有不俗成功经验的投资高手，本书同样具有重要的意义。你不仅会明白自己当下的投资策略为什么能成功，还会时时刻刻提醒自己要坚持现有的投资策略，不要被最新的股票内幕消息牵着鼻子走。这些消息可能来自一个老友，或者来自CNBC（美国消费者新闻与商业频道）的一个世界级的骗子，或者来自办公室里一个不懂装懂的员工，或者来自短视频社交平台TikTok或照片墙使用者中几千个极端自私的骗子中的一员。

此外，尽管你过去在股票市场中获得了不菲的收益，但还要看一下你的投资顾问是谁。在你每年的收益中，很大一部分很可能正在被各种费用、佣金和高额的业绩奖金蚕食，可你本来是不必花这些钱的。本书将会教你如何省下绝大部分开支，从而保证你每年的收益都落入自己的口袋，而不被华尔街拿走。

最后，如果你是一个极端保守的人，没有在股票市场中投一分钱（可能是因为你看不起华尔街，还有在那里工作的贪婪的浑蛋），那么本书对你来说仍然非常有用。对新手投资者来说，本书就是要教你怎样在华尔街创造的价值中，获得自己应得的那一份，而不让华尔街最后从你身上窃取大部分价值。

华尔街其实在世界经济的正常运行中发挥着不可替代的作用，而且在这个过程中创造了巨大的价值。唯一的问题是，华尔街还悄悄地在全球金融体系之上放置了一头巨型吸血怪兽，收取极高的费用和佣金，引起大范围的金融混乱。

为了描述这头巨型吸血怪兽，我特意创造了一个词——华尔街收费机器复合体。在后面几章中，我将更加深入细致地分析它，并教给你一种简单易行的方法，确保你能安全地规避它。

但现在，一个关键点是，你的居住地、年龄、收入、谋生手段，以及你的银行存款或藏在垫子下面的钱有多少都不重要。要想过上富足的生活，最重要的一点就是拿你靠辛勤工作和节衣缩食攒下的钱，在保证安全的前提下进行投资，这样至少能使你的资产免受通胀和货币贬值的影响，同时慢慢地增加你的资产。

本书将带领你建立一种均衡的投资组合。等到将来有一天退休时，你不仅能有尊严并感到自豪，而且能财务自由，能随时随地与任何人一起做自己想做的事，完全不用担心囊中羞涩。

我发自内心地希望你拥有这样的生活。

---

[1]NFT，即非同质化代币，是一种数字资产，表示对某个独一无二的物品的所有权。NFT主要用来表示对数字艺术品的所有权，但也可用来代表对任何实物资产，例如收藏品或不动产的所有权。

[2]黑天鹅事件是对股票市场和经济基本面造成极大破坏的突发性事件，由于这类事件非常少见，难以预测，它们会让银行、经纪人、投资人、政治家和媒体猝不及防。

[3]日内交易员是指在一个交易日内完成的交易量惊人，想要利用当日的价格波动来赚取收益的人。他们通常当日开仓并在收盘前全部平仓，从而避免市场暴跌或黑天鹅事件带来的隔夜风险。